1. Voltar-Se

Domenico Lancellotti
BR-DM1-16-00001 · Gegê Editora

Então dormir é voltar-se pra dentro
Sonhar é voltar-se também
Pensar é voltar-se pra dentro
E para morrer
É só se voltar
Mesmo pra dentro
Bem lá no centro
Do universo
Isso não sei, eu não me lembro
Mas deve ser
Então sorrir é voltar-se pra dentro
Tocar é voltar-se também
Beijar é voltar-se pra dentro
E para morrer
É só se voltar mesmo pra dentro
Bem lá no centro do universo
Isso não sei
Eu não me lembro
Mas deve ser
Então parir é voltar-se pra dentro
Crescer é voltar-se também
Voar é voltar-se pra dentro
E para morrer
É só se voltar mesmo pra dentro
Bem lá no centro do universo
Isso não sei
Eu não me lembro
Mas deve ser
Então partir é voltar-se pra dentro
Olhar é voltar-se também
Lembrar é voltar-se no tempo
E para morrer...

Turn Back

So to sleep is to turn back inside yourself
To dream is to turn back too
To think is to turn back inside
And to die
Is to really
Turn back inside
Right into the center
Of the universe
But that I don't know,
I don't remember
But it must be

So to smile is to turn back inside
To touch is to turn back too
To kiss is to turn back inside
And to die
Is just to really turn back
Right into the center of the universe
But that I don't know
I don't remember
But it must be
So to give birth is to turn back inside
To grow is to turn back too
To fly is to turn back inside

And to die
Is just to really turn back
Right into the center of the universe
But that I don't know
I don't remember
But it must be
So to leave is to turn back inside
To look is to turn back too
To remember is to go back in time
And to die…