8. Pare de correr

Pedro Sá / Domenico Lancellotti
BR-DM1-16-00008 · ZB Produções · Gegê Editora

Pare de correr
Pare de correr pra ver
Para perceber
Pare pra saber o que vê a vovó:

Cobra Coral sibilava oval
Transparente atravessava
Salta a grade pressentindo o vôo
Alva a ave sobrevoava
Uma pena está colada ao ovo
Teia de aranha, arame
Sol a pino, roupa no varal
Ouço música, de lá vem
Pare de correr
Pare de correr pra ver
Para perceber
Pare pra saber o que diz a vovó:

Minha antena captava o som
Soa a lua prateada
Silvo e pio, rã coaxava
Soma de ruídos n'água
Arde a pele, coça a picada
Sono de cobrir a cara
Noite quente mergulhava o breu
Ouço música, de lá vem

Oê, Oê, Oê...

Stop Running

Stop running
Stop running to see
To percive
Stop to find out what grandma sees:

Coral Snake hissing oval
Transparently passing
Through the grating sensing flight
White, the bird flew over
A feather is stuck to the egg
Spider web, wire
Sun at it’s zenith, clothes on the line
I hear music, it comes from over there
Stop running
Stop running to see
To perceive
Stop to find out what grandma says:

My antenna captured the sound
The silver moon sounded
Hissing and chirping, a frog croaked
Sum of noises in water
Skin burns, scratch the bite
Sleep that covers your face
A hot night
I hear music, it comes from over there

Oê, Oê, Oê...