7. A PAISAGEM MORTA

[ KASSIN ]
BX-GPG-17-OOOO4 - Glu Glu Glu (Dubas)

a paisagem morta
vive atrás da porta
do apartamento onde vivemos
essa porta agora
está sempre aberta
como deveria sempre estar

com o passar dos anos
todos os enganos
foram maiores que prevemos
mas ainda há chance
de retonar nosso romance
só depende de nós dois

esquecer dos erros
das coisas pequenas
essas coisas foram se tornando grandes

Se cresceram tanto
foi por nossa culpa não soubemos contornar
mas ainda há tempo
pois o tempo espera
e eu espero voltar

THE DEAD LANDSCAPE

The dead landscape
Lives behind the door
Of the apartment where we live
That door is always open
now
That way it always should be

As the years go by
All the mistakes
Were larger than we anticipated
But there is still a chance
To rekindle our romance
It all depends on the two of us

Forget the mistakes
The little things
That grew so large

If they grew so large
It was our fault
We couldn’t get past them
But there is still time
Because time is waiting
And I want to go back