8. DIGERIDO

[ KASSIN / SEAN O’HAGAN ]
BX-GPG-17-OOOO8 - Glu Glu Glu (Dubas) / Domino Publishing

meu corpo pouco a pouco foi
Se dissolvendo
camada por camada desaparecendo
a carne agora morta sendo mastigada
não sobra nada no fim

meu corpo pouco a pouco
desaparecendo
dentro da sua boca pela laringe
a dentro
cada pedaço mastigado engolido
à seco
não resta nada de mim

agora eu sou digerido
o suco gástrico rasga a pele
dentro de um estômago escuro
lembrando os dias de feto no útero

junto com outras comidas
vou me despedindo
junto com outras comidas
sendo digerido

DIGESTED

My body is dissolving little by little 
Dissapearing layer by layer
Dead meat being chewed
In the end nothing is left

My body dissapearing bit by bit
Into your mouth down your larynx
Every piece chewed then swallowed dry
Nothing is left of me

Now I am digested
Gastric juices rip my flesh
In a dark stomach
Remembering my days
as a fetus in a uterus

Along with other foods I say goodbye
Along with other food being digested